The below example refers to an Accounts Module List View:
Login to Access CRM using Admin credentials
Select Admin, Developer Tools, Studio
Click Accounts
On the Accounts menu, click Layouts
Select Search then select Search again
Find the required field in the Hidden column and drag the selection over to default
Click Save & Deploy. The field will now appear in the filter options on the Accounts Module List View
