To adjust what fields a user can see within a module based on their role requires an admin to make the changes.
Once you have an admin, follow the below on how to set these permissions:
Click the user icon then click Admin.
Under Developer, click Studio.
Click the module you want to edit.
Click Layouts then click Record View.
Select the role you want to edit the layout.
Click Save.