Here are some troubleshooting tips for log in issues after details have been changed in Access Evo
Ensure new details you are typing in are in fact correct
Have you clicked CRM on the 9 dot menu - it is this process that feeds the updated credentials from Access Evo to Access CRM
Have you turned off 2FA - Two factor authentication being on prevents Access CRM from picking up the new credentials